Tréville-1912-Les hêtres rouges

Rucastle refuse que sa fille épouse William et cherche à la faire renoncer à son héritage si elle se marie. Comme elle refuse, son père l'enferme dans une remise. Ensuite, il prépare un plan pour qu'une gouvernante, qui ressemble à sa fille, amène William à un endroit où il pourrait l'abattre. Miss Hunter, la gouvernante, découvre que quelqu'un est enfermé dans la remise mais Rucastle l'empêche d'aller plus loin. Hunter fait alors part de ses soupçons à Sherlock Holmes qui accepte de l'accompagner...