Arnaud-1992-L'amant

Réalisateur: Jean-Jacques Annaud
Assistant réalisateur: Isabelle Henry, Frédéric Auburtin, Ewa Santamaria, Isabelle Millard, Phu Huu Nguyen, Pierre Minot, Vinh Son Nguyen, Ngoc Chau Pham
Scénaristes: Gérard Brach et Jean-Jacques Annaud
Auteur de l'oeuvre originale: Marguerite Duras
Adaptateurs: Gérard Brach et Jean-Jacques Annaud



Distribution:

Jeanne Moreau : la narratrice
Jane March : la jeune fille




Tony Leung Ka-fai : le Chinois


Frédérique Meininger : la mère
Arnaud Giovaninetti : l'aîné
Melvil Poupaud : le jeune frère
Lisa Faulkner : Hélène Lagonelle


Xiem Mang : le père du Chinois
Philippe Le Dem : le professeur de français
Ann Schaufuss : Anne-Marie Stretter
Quach Van An : le conducteur
Tania Torrens : la principale
Raymonde Heudeline : l'auteur (fin)
Yvonne Wingerter : l'auteur (commencement)
Do Minh Vien : le jeune garçon
Hélène Patarot : l'assistante

Une jeune Française de quinze ans et demi vit en Indochine avec sa mère, institutrice, et ses deux frères. La famille est pauvre car la mère s'est ruinée en placements malheureux. Alors qu'elle se rend à Saïgon pour y rejoindre son pensionnat, la jeune fille rencontre un beau Chinois d'une trentaine d'années. Elle accepte de le revoir et il l'initie aux joies de l'amour physique. Il s'éprend violemment de cette femme-enfant si sensuelle, tandis qu'elle prétend n'en vouloir qu'à son argent.

La mère de l'adolescente s'arrange pour qu'elle puisse voir le Chinois à loisir tout en feignant d'ignorer qu'elle couche avec lui. Ses camarades pensionnaires commencent à fuir la jeune fille. Sa mère décide alors qu'il est temps de rentrer en France. Le frère aîné, opiomane, part en éclaireur. Le Chinois est contraint d'épouser une riche héritière et tente de se consoler dans l'opium. La jeune fille assiste à son mariage. Il ne vient pas à leur dernier rendez-vous mais elle voit sa voiture sur le quai alors que le bateau l'emmène vers la France. Elle n'oubliera jamais cet homme qu'elle a peut-être aimé.

Récompenses:

• César de la meilleure musique écrite pour un film en 1993.
• Album de musique originale de cinéma ou de télévision de l'année, lors des Victoires de la musique en 1993.

Nominations:

• César de la meilleure photographie, meilleurs costumes, meilleur montage, meilleurs décors et meilleur film étranger en 1993.
• Oscar de la meilleure photographie en 1993.