Fleischer-1961-Barabbas

Réalisateur: Richard Fleischer   
Scénaristes: Christopher Fry, Diego Fabbri , Ivo Perilli et Giuseppe Berto   
Collaborateur scénaristique: Nigel Balchin   
Auteur de l'oeuvre originale: Pär Lagerkvist



Distribution:

Anthony Quinn (VF : Jean Davy) : Barabbas


Silvana Mangano (VF : Nadine Alari) : Rachel


Jack Palance (VF : René Arrieu) : Torvald


Vittorio Gassman (VF : Jean-Louis Jemma) : Sahak


Katy Jurado (VF : Danièle Roy) : Sara
Valentina Cortese (VF : Claire Guibert) : Julia
Arthur Kennedy (VF : Jean-Claude Michel) : Ponce Pilate
Ernest Borgnine (VF : Michel Gudin) : Lucius
Norman Wooland (VF : Jean Martinelli) : le sénateur Rufius
Ivan Triesault (VF : René Beriard) : l'empereur
Harry Andrews (VF : Louis Arbessier) : l'apôtre Pierre
Robert Hall (VF : Marcel Bozzuffi) : Glatus, chef des gladiateurs
Arnoldo Foa (VF : René Beriard) : Joseph d'Arimathie
Joe Robinson (VF : Michel Gatineau) : le gladiateur blond
Enrico Glori : l'homme important
Piero Pastore : Nicodemus

Dès le début, nous sommes plongés dans le drame de la Passion du Christ, à l'heure du choix des Juifs. Ils hurlent « qu'on nous délivre Barabbas ». Celui-ci sort de l'obscurité du cachot. La lumière l'éblouit, mais surtout la vision pitoyable de « l'autre » condamné. Barabbas, brute triviale et cruelle, assistera à la Mort du Seigneur. Il sera troublé par les phénomènes extraordinaires qui l'accompagnent, comme l'éclipse de soleil. Rachel, son ancienne maîtresse convertie au christianisme, lui annonce la Résurrection de ce Christ. Il constatera, étonné et inquiet, que le tombeau est vide.

Mais son fond brutal et sauvage prendra le dessus, et c'est avec un rire sardonique qu'il abandonnera Jérusalem où il a assisté à la lapidation de Rachel, condamnée pour avoir propagé la « nouvelle doctrine ». Nous revivons alors une série de scènes grandioses et dramatiques. C'est la lutte interminable de Barabbas le révolté. C'est surtout le lent cheminement de cette âme vers la lumière de la Vérité. Barabbas rejoint sa bande de malfaiteurs. Arrêté à la suite d'une attaque à main armée, récidiviste, il est condamné « aux mines de soufre », sur les flans de l'Etna. Il échappe par miracle à une terrible catastrophe minière, en sauvant Sahak, son compagnon de chaînes.

Défricheur un moment de terrains incultes, le voici amené à Rome où il devient gladiateur. Il venge son ami en triomphant du féroce conducteur de char Torvalo. Affranchi par l'empereur après cette victoire, considéré par le peuple romain comme un héros, il va poursuivre son mystérieux destin. Impliqué dans l'incendie de Rome, il est jeté en prison et se trouve mêlé aux chrétiens incarcérés. Là, il retrouve aussi Pierre l'Apôtre, le premier pape. On le condamne, sort infâme, à être crucifié, comme « l'Autre », celui qu'il n'a cessé de fuir mais qui le poursuit inlassablement de son Amour. En mourant, Barabbas reconnaît le Christ et, comme le bon larron, en appelle à sa miséricorde.

Silvana Mangano