Welles-1962-Le procès

Réalisation : Orson Welles
Scénario : Orson Welles d’après le roman de Franz Kafka
Dialogues : Orson Welles
Adaptation française : Pierre Cholot
Assistants-réalisateur : Marc Maurette, Paul Seban, Sophie Becker


Distribution:

Anthony Perkins : Joseph K.

Orson Welles : l'avocat

Romy Schneider : Léni



Jeanne Moreau : Mademoiselle Burstner
Elsa Martinelli : Hilda
Madeleine Robinson : Madame Grubach
---

---


Suzanne Flon : Mademoiselle Pittl
Akim Tamiroff : Bloch
Arnoldo Foa : l'inspecteur
Fernand Ledoux : le chef greffier
Jess Hahn : un sous-inspecteur
Maurice Teynac : le sous-directeur
Michael Lonsdale : le prêtre

Naydra Shore : Irmie, la cousine de Joseph K.
Billy Kearns : un sous-inspecteur
Claudine Maugey : une petite fille bossue
Carl Studer : un bourreau
Raoul Delfosse : un bourreau
Jean-Claude Rémoleux : un bourreau
Thomas Holtzmann : l'étudiant
Wolfgang Reichmann : l'huissier
Max Haufler : l'oncle Max
Max Buchsbaum : le juge
William Chappell : Titorelli
Guy Grosso : un collègue de K

Un individu, Joseph K., est mis en « état d'arrestation ». Il ne cesse d'interroger pour essayer en vain de savoir de quoi on l'accuse. L'unique chef d'accusation, en définitive, est sa qualité d'homme. On ne lui pardonne pas d'être lui. Il est coupable d'être homme. Dès lors, tout va prendre autour de lui un aspect nouveau : sa voisine de chambre se détourne de lui. Joseph K. entre dans le labyrinthe de l'instruction judiciaire. Une multitude d'hommes, à la fois résignés et terrifiés, hantent les couloirs et les bureaux d'une énorme bâtisse où lui-même finit par se trouver en présence du juge. Il n'est pas plus éclairé sur les motifs de la suspicion dont il est l'objet. Un oncle, puis un vieil avocat malade, prétendent apporter leur aide mais ils ne parviennent qu'à augmenter l'angoisse de l'accusé. Et peu à peu, Joseph K. se sent coupable et comprend que toute lutte serait vaine pour tenter de se disculper de ce crime informulé dont on le charge. Un matin, deux inspecteurs le conduisent dans une carrière et essaient de l'obliger à se tuer. Il refuse, lorsque survient une explosion.